See zgodnie on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "zgodnie" }, "expansion": "Polish: zgodnie", "name": "desc" } ], "text": "Polish: zgodnie" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "zgodnie" }, "expansion": "Silesian: zgodnie", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: zgodnie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "zgodny + -ie", "name": "af" }, { "args": { "1": "1444" }, "expansion": "1444", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1444" }, "expansion": "First attested in 1444", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From zgodny + -ie. First attested in 1444.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zgodnie", "name": "zlw-opl-adv" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "zgodliwy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodliwie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgoda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodlność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodnienie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zgodzenie" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zgodzić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgadzać" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Masovia Old Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 17 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 18 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 3:", "text": "Pothem thi tho stroni... w nas... za sząn y sza swoge namyastky zgodnye (concorditer) przyswalyayancz spusczyli... iako w iadnacza", "type": "quote" }, { "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 307:", "text": "Sgodnye chuala concinnant (te cordis una concinnant, te vox sonora concrepet", "type": "quote" } ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "id": "en-zgodnie-zlw-opl-adv-FSMv0UCP", "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ], "qualifier": "attested in Masovia", "raw_glosses": [ "(attested in Masovia) agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "synonyms": [ { "word": "zgodliwie" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 17 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 18 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1981-2001 [End of the 15th century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume III, page 89:", "text": "Nullo alio ritu ita convenienter, tako sgodnye, potuit provideri saluti humani generis, sicut iam baptismo provisum est", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rightly, properly, appropriately" ], "id": "en-zgodnie-zlw-opl-adv-fuFArmlf", "links": [ [ "rightly", "rightly" ], [ "properly", "properly" ], [ "appropriately", "appropriately" ] ], "synonyms": [ { "word": "zgodno" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɡɔdɲɛ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/zɡɔdɲɛ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "zgodnie" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "zgodnie z" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zgodnie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zgodnie", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "By surface analysis, zgodny + -ie", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zgodnie. By surface analysis, zgodny + -ie.", "forms": [ { "form": "zgodniej", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najzgodniej", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "#j" }, "expansion": "zgodnie (comparative zgodniej, superlative najzgodniej)", "name": "pl-adv" } ], "hyphenation": [ "zgod‧nie" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "konfliktowo" }, { "word": "niezgodnie" } ], "categories": [ { "_dis": "19 22 17 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 18 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "id": "en-zgodnie-pl-adv-FSMv0UCP", "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ], "synonyms": [ { "word": "bezkonfliktowo" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "rozbieżnie" } ], "categories": [ { "_dis": "19 22 17 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 18 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accordingly, correspondingly" ], "id": "en-zgodnie-pl-adv-NUoA7vXs", "links": [ [ "accordingly", "accordingly" ], [ "correspondingly", "correspondingly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 22 17 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 22 18 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 35", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rightly, properly, appropriately" ], "id": "en-zgodnie-pl-adv-fuFArmlf", "links": [ [ "rightly", "rightly" ], [ "properly", "properly" ], [ "appropriately", "appropriately" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rightly, properly, appropriately" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/" }, { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔdɲɛ" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "zgodnie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zgodnie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zgodnie", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "By surface analysis, zgodny + -ie", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zgodnie. By surface analysis, zgodny + -ie.", "forms": [ { "form": "zgodnij", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nojzgodnij", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zgodnij" }, "expansion": "zgodnie (comparative zgodnij, superlative nojzgodnij)", "name": "szl-adv" } ], "hyphenation": [ "zgod‧nie" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "id": "en-zgodnie-szl-adv-FSMv0UCP", "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ], "related": [ { "word": "zgodliwy" }, { "word": "zgodny" }, { "word": "zgoda" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgodzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgŏdzać" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/" }, { "rhymes": "-ɔdɲɛ" } ], "word": "zgodnie" }
{ "categories": [ "Old Polish adverbs", "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish lemmas", "Old Polish terms suffixed with -ie", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "zgodnie" }, "expansion": "Polish: zgodnie", "name": "desc" } ], "text": "Polish: zgodnie" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "zgodnie" }, "expansion": "Silesian: zgodnie", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: zgodnie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "zgodny + -ie", "name": "af" }, { "args": { "1": "1444" }, "expansion": "1444", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1444" }, "expansion": "First attested in 1444", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From zgodny + -ie. First attested in 1444.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zgodnie", "name": "zlw-opl-adv" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "adv", "related": [ { "word": "zgodliwy" }, { "word": "zgodny" }, { "word": "zgodliwie" }, { "word": "zgodno" }, { "word": "zgoda" }, { "word": "zgodlność" }, { "word": "zgodnienie" }, { "word": "zgodność" }, { "word": "zgodzenie" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgodzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgadzać" } ], "senses": [ { "categories": [ "Masovia Old Polish", "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 3:", "text": "Pothem thi tho stroni... w nas... za sząn y sza swoge namyastky zgodnye (concorditer) przyswalyayancz spusczyli... iako w iadnacza", "type": "quote" }, { "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 307:", "text": "Sgodnye chuala concinnant (te cordis una concinnant, te vox sonora concrepet", "type": "quote" } ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ], "qualifier": "attested in Masovia", "raw_glosses": [ "(attested in Masovia) agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "synonyms": [ { "word": "zgodliwie" } ] }, { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1981-2001 [End of the 15th century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume III, page 89:", "text": "Nullo alio ritu ita convenienter, tako sgodnye, potuit provideri saluti humani generis, sicut iam baptismo provisum est", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rightly, properly, appropriately" ], "links": [ [ "rightly", "rightly" ], [ "properly", "properly" ], [ "appropriately", "appropriately" ] ], "synonyms": [ { "word": "zgodno" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɡɔdɲɛ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/zɡɔdɲɛ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "zgodnie" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish adverbs", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish manner adverbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms suffixed with -ie", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔdɲɛ", "Rhymes:Polish/ɔdɲɛ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "zgodnie z" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zgodnie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zgodnie", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "By surface analysis, zgodny + -ie", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zgodnie. By surface analysis, zgodny + -ie.", "forms": [ { "form": "zgodniej", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najzgodniej", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "#j" }, "expansion": "zgodnie (comparative zgodniej, superlative najzgodniej)", "name": "pl-adv" } ], "hyphenation": [ "zgod‧nie" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "konfliktowo" }, { "word": "niezgodnie" } ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ], "synonyms": [ { "word": "bezkonfliktowo" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "rozbieżnie" } ], "glosses": [ "accordingly, correspondingly" ], "links": [ [ "accordingly", "accordingly" ], [ "correspondingly", "correspondingly" ] ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "rightly, properly, appropriately" ], "links": [ [ "rightly", "rightly" ], [ "properly", "properly" ], [ "appropriately", "appropriately" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rightly, properly, appropriately" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/" }, { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔdɲɛ" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "zgodnie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish zgodnie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "zgodnie" }, "expansion": "Inherited from Old Polish zgodnie", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zgodny", "3": "-ie" }, "expansion": "By surface analysis, zgodny + -ie", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish zgodnie. By surface analysis, zgodny + -ie.", "forms": [ { "form": "zgodnij", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nojzgodnij", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zgodnij" }, "expansion": "zgodnie (comparative zgodnij, superlative nojzgodnij)", "name": "szl-adv" } ], "hyphenation": [ "zgod‧nie" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "adv", "related": [ { "word": "zgodliwy" }, { "word": "zgodny" }, { "word": "zgoda" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgodzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgŏdzać" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/ɔdɲɛ", "Rhymes:Silesian/ɔdɲɛ/2 syllables", "Silesian adverbs", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian lemmas", "Silesian manner adverbs", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms suffixed with -ie", "Silesian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously" ], "links": [ [ "agreeably", "agreeably" ], [ "harmoniously", "harmoniously" ], [ "concordantly", "concordantly" ], [ "unanimously", "unanimously" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɡɔd.ɲɛ/" }, { "rhymes": "-ɔdɲɛ" } ], "word": "zgodnie" }
Download raw JSONL data for zgodnie meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.